Un homme désabusé

Par hasard j'ai découvert quelques poèmes antiques et je constate que de tout temps, il y aura toujours des  hommes qui ont une certaine vision de "l'amour" plutôt déprimante et que certaines pratiques restent toujours un sujet de polémique !

Agathias le Scholastique, (*)

 Un homme désabusé [1]

Où donc chasser l'amour ? Allons, dites-le moi !

La courtisane et sa soif de l'or me dégoûtent.

Fréquenter une vierge aboutit à la loi,

Au triste mariage avec ce qu'il en coûte :

La chaîne conjugale : ennui, monotonie !

L'adultère est nocif : l'amour y est absent

Comme dans le désir criminel des gamins [2].

Une veuve, voyons : si elle est vicieuse,

Elle choisit sans but, bref, c'est une putain !

Et si elle est honnête, elle aura, c'est certain,

D'insondables remords et vivra malheureuse.

Goûter à une esclave ? Alors, il faut t'attendre

À devenir esclave : humiliation !

Mais Diogène a trouvé la vraie solution !

Pour le Cynique, c'est la meilleure à tout prendre :

Il suffit d'une main, oui, d'une main bien tendre... [3]

[1] Cette épigramme est très nettement inspirée d'une pièce composée par Posidippe (Anth. Pal., IX, 359).
[2] Pour la première fois dans nos épigrammes, nous assistons à une réprobation sans appel des amours garçonnières : le Code Justinien les avait en effet officiellement criminalisées.
[3] Allusion à la pratique de la masturbation très pratiquée par Diogène et les Cyniques.

(*)Agathias le Scholastique (Scholasticus) est un poete et historien grec au siècle de Justinien (VI° siècle après J.C.)